Giới thiệu ra mắt sách “Tình cảm của nhân dân thế giới với Chủ tịch Hồ Chí Minh” bằng tiếng Việt - Thụy Điển

Chiều 11/11/2024, tại thủ đô Stockholm, Thụy Điển, Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân đã có buổi Gặp gỡ đại diện cộng đồng người Việt Nam đang sinh sống, học tập, làm việc tại Thụy Điển, nhân chuyến thăm chính thức Vương quốc Thụy Điển từ ngày 10 đến 13/11. Tại buổi gặp gỡ, Bộ Ngoại giao Việt Nam, Đại sứ quán Việt Nam tại Thụy Điển và Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật đã giới thiệu ra mắt Phó Chủ tịch nước và cộng đồng người Việt Nam tại Thụy Điển cuốn sách song ngữ Việt - Thụy Điển Tình cảm của nhân dân thế giới với Chủ tịch Hồ Chí Minh (Världens Folks Tillgivenhet För President Ho Chi Minh).

Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân gặp gỡ đại diện cộng đồng người Việt Nam đang sinh sống, học tập, làm việc tại Thụy Điển

Cuốn sách Tình cảm của nhân dân thế giới với Chủ tịch Hồ Chí Minh được xuất bản lần đầu tiên năm 2011. Năm 2022, nhân dịp kỷ niệm 35 năm UNESCO thông qua Nghị quyết vinh danh Chủ tịch Hồ Chí Minh “Anh hùng giải phóng dân tộc và Nhà văn hóa kiệt xuất của Việt Nam”, Bộ Ngoại giao phối hợp với Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật tổ chức chỉnh sửa, bổ sung và xuất bản cuốn sách bằng song ngữ Việt - Anh, nhằm góp phần tôn vinh những cống hiến vĩ đại và lan tỏa di sản tư tưởng vô giá, lý tưởng cao đẹp, bản sắc văn hóa và khát vọng của Người và của dân tộc Việt Nam về một thế giới hòa bình, bình đẳng và hạnh phúc. Cuốn sách đồng thời cho thấy Người là một nhà ngoại giao tài ba của dân tộc Việt Nam, đã để lại một kho tàng tri thức ngoại giao vô giá, làm nền tảng tư tưởng cho ngoại giao Việt Nam, không chỉ về tư duy đối ngoại mà còn cả về phong cách ngoại giao cũng như xây dựng ngành ngoại giao.

Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân tham quan khu trưng bày sách “Tình cảm của nhân dân thế giới với Chủ tịch Hồ Chí Minh” và một số ấn phẩm viết về Người

Cuốn sách tập hợp một khối tư liệu hình ảnh phong phú (khoảng 300 ảnh), khắc họa sinh động, sâu sắc chân dung Người Anh hùng giải phóng dân tộc vĩ đại, Nhà văn hóa kiệt xuất Hồ Chí Minh, toát lên tình cảm thắm thiết, niềm tin yêu, kính trọng và sự tôn vinh Đảng ta, dân tộc ta và bạn bè quốc tế đối với Người. Các bức ảnh quý được lựa chọn tập hợp từ những nguồn tư liệu uy tín, tin cậy từ Khu di tích Phủ Chủ tịch, Bảo tàng Hồ Chí Minh, Thông tấn xã, Bộ Ngoại giao, Đại sứ quán một số nước và một số cá nhân.

Trưng bày sách “Tình cảm của nhân dân thế giới với Chủ tịch Hồ Chí Minh” thu hút đại biểu, cộng đồng người Việt Nam tại Thụy Điển quan tâm, xem sách

Nội dung cuốn sách gồm ba phần:

Phần I: Chủ tịch Hồ Chí Minh - Anh hùng giải phóng dân tộc

Nhiều bức ảnh quý giá cho thấy tác phong làm việc nhanh nhẹn và phong cách sống điềm đạm của Người cả trên chiến trận lẫn khi ngoại giao, phần này cuốn sách còn trình bày những lời nhận xét từ khắp các châu lục: châu Á, châu Âu, châu Mỹ… cho thấy hình ảnh một người Anh hùng sống hết sức đời thường và gần gũi nhân dân.

Phần II: Chủ tịch Hồ Chí Minh - Nhà văn hóa kiệt xuất

Gồm những hình ảnh thể hiện tình cảm của nhân dân thế giới đối với Người và tình cảm chan hòa của Người dành cho nhân dân thế giới, đặc biệt là đối với thiếu nhi thế giới. Ngoài ra, còn có những lời nhận xét, lưu bút của các vị lãnh đạo Đảng, lãnh đạo các nước bạn dành cho Chủ tịch Hồ Chí Minh. Một phần được trích từ tham luận tại các Hội thảo, một phần trích từ cuốn lưu bút của khách quốc tế tại Khu di tích Phủ Chủ tịch.

Phần III: Chủ tịch Hồ Chí Minh - Người sống mãi với thời gian

Tập hợp hơn 50 bức ảnh chụp các nhà lãnh đạo và nhân dân các nước đến thăm nơi ở, làm việc và quê hương của Chủ tịch Hồ Chí Minh; cùng khoảng 50 bức ảnh chụp những công trình kỷ niệm ghi lại dấu ấn của Chủ tịch Hồ Chí Minh ở nhiều nước trên thế giới.

Trưng bày sách “Tình cảm của nhân dân thế giới với Chủ tịch Hồ Chí Minh” và một số ấn phẩm viết về Người do Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật xuất bản

Nhằm lan tỏa ý nghĩa, giá trị và nội dung sách trong cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài và bạn bè quốc tế, cuốn sách đã được xuất bản song ngữ nhiều thứ tiếng: Việt - Anh, Việt - Pháp, Việt - Séc, Việt - Thụy Điển, Việt - Tây Ban Nha; song ngữ Việt - Arập đang xuất bản. Dự kiến năm 2025, tiếp tục xuất bản song ngữ Việt - Trung và Việt - Nga. Cuốn sách là một món quà quý được đông đảo bạn đọc trong và ngoài nước nhiệt liệt đón nhận.

Cuốn sách song ngữ Việt - Anh đã đạt giải C Giải thưởng sáng tác, quảng bá tác phẩm văn học, nghệ thuật, báo chí về chủ đề “Học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh” giai đoạn 2021-2023.

Tại buổi giới thiệu ra mắt sách tại Thủ đô Stockholm, Thụy Điển, cuốn sách Tình cảm của nhân dân thế giới với Chủ tịch Hồ Chí Minh (Världens Folks Tillgivenhet För President Ho Chi Minh) đã được cộng đồng người Việt tại Thụy Điển rất quan tâm, đón nhận. Hiện nay, cộng đồng người Việt Nam ở Thụy Điển có khoảng trên 22.000 người, luôn gắn bó, đoàn kết, chấp hành pháp luật và ngày càng hòa nhập vào xã hội sở tại, đồng thời luôn hướng về đóng góp xây dựng quê hương Việt Nam. Việc đưa sách đến với bạn đọc Việt Nam tại Thụy Điển, đặc biệt là dịch và xuất bản các cuốn sách sang tiếng Thụy Điển là một việc làm có ý nghĩa thiết thực, giúp cộng đồng người Việt Nam tại Thụy Điển hiểu rõ hơn, sâu sắc hơn về đường lối, quan điểm của Đảng, Nhà nước Việt Nam, góp phần bảo vệ nền tảng tư tưởng của Đảng, giữ gìn bản sắc văn hóa dân tộc Việt, đồng thời giúp lan tỏa, giới thiệu về đất nước, con người, văn hóa Việt Nam đến với nhân dân Thụy Điển.

Đồng chí Nguyễn Hoài Anh, Phó Giám đốc - Phó Tổng Biên tập Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật trao tặng Đại sứ quán Việt Nam tại Thụy Điển 3 Tủ sách điện tử

Nhân dịp này, thay mặt Lãnh đạo Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật, đồng chí Nguyễn Hoài Anh, Phó Giám đốc - Phó Tổng Biên tập cũng đã trao tặng Đại sứ quán Việt Nam tại Thụy Điển các tủ sách điện tử: Tủ sách Học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh; Tủ sách Bảo vệ nền tảng tư tưởng của Đảng; Tủ sách Chi bộ.