Đào Trinh Nhất (1900 - 1951) là một học giả - nhà văn - nhà báo đã sống, học tập và tiếp thu tinh hoa của cả hai nền văn hóa Á - Âu vào buổi giao thời đầy biến động của lịch sử dân tộc.
Sự nghiệp bút luận, nghiên cứu của Đào Trinh Nhất đã ghi đậm dấu ấn với các tác phẩm báo chí ký sự lịch sử, phản ánh rõ nét bối cảnh cận - hiện đại của lịch sử dân tộc.
Tác phẩm Việt sử giai thoại trích trong Tuyển tập Đào Trinh Nhất, tập I, đã được xuất bản và tái bản nhiều lần từ những năm 30 của thế kỷ XX. Trong lần xuất bản này, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật sử dụng bản in do nhóm tác giả thuộc Trung tâm UNESCO Thông tin tư liệu Lịch sử và Văn hóa Việt Nam sưu tầm, tuyển chọn, với lời giới thiệu của GS. Đinh Xuân Lâm.
Nội dung cuốn sách thuật lại một số câu chuyện lịch sử của nước ta, như: việc ngoại giao dựa vào tài sắc, điển hình là câu chuyện về công chúa Huyền Trân nhà Trần lấy vua Chiêm Thành; nàng Chiêm Rao Luật của Chân Lạp dùng tài sắc và sự dũng cảm của mình để hoãn binh; trận hải chiến của Đàng Trong với Hòa Lan (tức Hà Lan) năm 1644; việc chế ra đồng hồ máy thời Lê; việc chế tạo ra chiến thuyền thời Gia Long; chuyện Vương Dương Minh ở nước ta...
Mang tính khảo cứu, giai thoại, nội dung cuốn sách vì vậy sẽ không tránh khỏi quan điểm lịch sử cụ thể khi tác giả bày tỏ cảm xúc hay những nhận định, đánh giá mang tính chủ quan hoặc chịu ảnh hưởng của nhận thức đương thời về các nhân vật, sự kiện có thật nhưng còn nhiều khoảng trống hoặc vẫn còn tranh luận trong nghiên cứu cho tới nay. Tôn trọng tính lịch sử và quan điểm của tác giả, Nhà xuất bản không chỉnh sửa nội dung, chỉ thêm một số chú thích để bạn đọc có thông tin và hiểu rõ hơn khi cần thiết, đồng thời góp phần giúp bạn đọc hiểu thêm về những câu chuyện, nhân vật và sự kiện trong lịch sử dân tộc qua cách tiếp cận của một học giả, nhà văn, nhà báo giàu tâm huyết với lịch sử và văn hóa.
