Tiếp tục thắt chặt mối quan hệ giữa Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật và Nhà xuất bản và Phát hành sách quốc gia Lào

Toàn cảnh buổi Tọa đàm và Lễ ký biên bản làm việc

Thực hiện chương trình làm việc trong khuôn khổ chuyến thăm và làm việc của Đoàn đại biểu Nhà xuất bản và Phát hành sách quốc gia Lào với Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật, chiều 22-5-2017, buổi Hội đàm và Lễ ký Biên bản làm việc giữa Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật và Nhà xuất bản và Phát hành sách quốc gia Lào đã được tổ chức tại trụ sở Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật.

Dự Hội đàm và Lễ ký Biên bản làm việc, về phía Nhà xuất bản và Phát hành sách quốc gia Lào có đồng chí Vivăn Chănthặkhôt, Giám đốc - Tổng Biên tập; đồng chí Xaynhaphon Aoulat, Phó Giám đốc - Phó Tổng Biên tập cùng một số cán bộ lãnh đạo đơn vị trực thuộc Nhà xuất bản; Về phía Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật có các đồng chí: Phạm Chí Thành, Q. Giám đốc - Tổng Biên tập; Đỗ Quang Dũng, Phó Giám đốc - Phó Tổng Biên tập, Bí thư Đảng ủy; Vũ Trọng Lâm, Phó Giám đốc - Phó Tổng Biên tập; Trần Quốc Dân, Phó Giám đốc; cùng một số đại diện lãnh đạo các đơn vị trực thuộc Nhà xuất bản.

Dự Hội đàm và Lễ ký biên bản làm việc còn có đồng chí Khămsing Đuôngvănđi, Tham tán Chính trị Đại sứ quán nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào tại Việt Nam và đồng chí Đinh Thị Mỹ Vân, Vụ trưởng, Ban Đối ngoại Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam.

Đồng chí Phạm Chí Thành, Q. Giám đốc - Tổng Biên tập Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật phát biểu

Phát biểu tại Hội đàm, đồng chí Phạm Chí Thành, Q. Giám đốc - Tổng Biên tập Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật nhiệt liệt chào mừng Đoàn đại biểu Nhà xuất bản và Phát hành sách quốc gia Lào sang thăm và làm việc tại Việt Nam. Đồng chí khẳng định, hai Nhà xuất bản đã có mối quan hệ hợp tác lâu năm trên nhiều lĩnh vực như: hoạt động biên tập - xuất bản sách; công tác đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng, cung cấp trang thiết bị, máy in; đào tạo cán bộ biên tập; v.v.. Mối quan hệ hợp tác, giúp đỡ lẫn nhau giữa hai bên trong thời gian qua đã thiết thực góp phần thắt chặt hơn nữa quan hệ hữu nghị đặc biệt Việt Nam - Lào, Lào - Việt Nam.

Đồng chí Phạm Chí Thành bày tỏ tin tưởng rằng bằng những hoạt động cụ thể như trao đổi đoàn công tác, hội đàm, hợp tác trên nhiều lĩnh vực, mối quan hệ hợp tác giữa hai Nhà xuất bản sẽ ngày càng mở rộng, thiết thực và hiệu quả, góp phần củng cố và vun đắp mối quan hệ hữu nghị, tình đoàn kết đặc biệt giữa hai nước nói chung và giữa hai Nhà xuất bản nói riêng.

Đồng chí Vivăn Chănthặkhôt, Giám đốc - Tổng Biên tập Nhà xuất bản và Phát hành sách quốc gia Lào phát biểu

Đồng chí Vivăn Chănthặkhôt, Giám đốc - Tổng Biên tập Nhà xuất bản và Phát hành sách quốc gia Lào bày tỏ lời cảm ơn chân thành trước những tình cảm quý báu, sự đón tiếp trọng thị mà Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật dành cho Đoàn. Đồng chí mong rằng, trong thời gian tới, Nhà xuất bản và Phát hành sách quốc gia Lào sẽ tiếp tục nhận được sự quan tâm, giúp đỡ của lãnh đạo Đảng, Nhà nước Việt Nam nói chung cũng như tập thể lãnh đạo, cán bộ, công chức, người lao động Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật nói riêng về các lĩnh vực như: xuất bản sách tiếng Lào, tiếng Việt; trang cấp thiết bị in; đào tạo cán bộ biên tập, công nhân in,… Sự hợp tác giữa hai Nhà xuất bản sẽ tạo ra nhiều cơ hội, điều kiện để hai bên thực hiện tốt nhiệm vụ chính trị mà hai Đảng, Nhà nước Việt Nam - Lào giao phó; đồng thời củng cố và phát triển hơn nữa mối quan hệ truyền thống, tình cảm gắn bó giữa hai Nhà xuất bản.

Tại buổi Hội đàm, hai bên đã cùng nhau trao đổi về tình hình công tác xuất bản, đặc biệt là kinh nghiệm tổ chức bản thảo, công tác biên tập, in, phát hành và một số vấn đề hai bên cùng quan tâm. Hai bên thống nhất đề nghị các cơ quan có thẩm quyền của Đảng và Nhà nước hai nước có chủ trương đẩy mạnh các hoạt động hợp tác xuất bản, phát hành các văn hóa phẩm phục vụ 02 sự kiện kỷ niệm: 55 năm Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam – Lào, Lào – Việt Nam (5-9-1962 – 05-9-2017) và 40 năm Ngày ký Hiệp ước Hữu nghị và hợp tác Việt Nam - Lào, Lào - Việt Nam (18-7-1977 – 18-7-2017).

Lễ ký biên bản làm việc giữa Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật và Nhà xuất bản và Phát hành sách quốc gia Lào

Lễ ký Biên bản làm việc giữa hai Nhà xuất bản được diễn ra trước sự chứng kiến của toàn thể đại biểu tham dự Hội đàm, khẳng định kết quả cũng như triển vọng quan hệ hợp tác giữa hai bên ở thời điểm hiện tại và trong tương lai.

Đồng chí Phạm Chí Thành trao tặng Kỷ niệm chương “Vì sự nghiệp xuất bản sách lý luận chính trị của Đảng và Nhà nước” của Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật cho cán bộ Nhà xuất bản và Phát hành sách quốc gia Lào.

Nhân dịp này, để ghi nhận những đóng góp tích cực nhằm tăng cường mối quan hệ hữu nghị, hợp tác trong lĩnh vực xuất bản sách lý luận chính trị của Việt Nam và Lào của Nhà xuất bản và Phát hành sách quốc gia Lào, đồng chí Phạm Chí Thành, Q. Giám đốc - Tổng Biên tập Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật đã trao tặng Kỷ niệm chương “Vì sự nghiệp xuất bản sách lý luận chính trị của Đảng và Nhà nước” (Việt Nam) và tặng Bằng khen của Giám đốc - Tổng Biên tập Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật cho cán bộ Nhà xuất bản và Phát hành sách quốc gia Lào.

Đồng chí Phạm Chí Thành trao tặng Bằng khen của Giám đốc - Tổng Biên tập Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật cho cán bộ Nhà xuất bản và Phát hành sách quốc gia Lào.

Các đại biểu chụp ảnh lưu niệm

Nguyễn Thúy