Lễ ký biên bản làm việc giữa Đoàn đại biểu Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Việt Nam và Đoàn đại biểu Nhà xuất bản và Phát hành sách quốc gia Lào

Theo kế hoạch trao đổi đoàn giữa hai nhà xuất bản, Đoàn đại biểu Nhà xuất bản và Phát hành sách quốc gia Lào do đồng chí Vivăn Chănthakhốt, Giám đốc - Tổng Biên tập làm trưởng đoàn đã sang thăm và làm việc tại Việt Nam từ ngày 19-6 đến 25-6-2013. Chiều 20-6, tại Hà Nội đã diễn ra Lễ ký biên bản làm việc giữa Đoàn đại biểu Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Việt Nam và Đoàn đại biểu Nhà xuất bản và Phát hành sách quốc gia Lào. Tham dự buổi lễ, có đại diện Ban Đối ngoại Trung ương, Cục Xuất bản, Bộ Thông tin và Truyền thông, Đại sứ quán nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào tại Việt Nam.

 
Toàn cảnh buổi lễ ký biên bản làm việc

Tại buổi làm việc, hai nhà xuất bản đã trao đổi về tình hình xuất bản và kinh nghiệm trong các lĩnh vực: tổ chức đề tài, bản thảo, khai thác bản quyền, công tác tổ chức in và phát hành sách. Đặc biệt, hai bên trao đổi cụ thể chương trình hợp tác trong việc xuất bản một số đầu sách và triển khai một số dự án theo chủ trương của hai Đảng, hai Nhà nước Việt Nam - Lào.

 Lễ ký biên bản làm việc giữa Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Việt Nam

và Nhà xuất bản và Phát hành sách quốc gia Lào

Phát biểu tại buổi lễ, đồng chí Nguyễn Duy Hùng, Giám đốc - Tổng Biên tập Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Việt Nam khẳng định, trong thời gian tới, hai nhà xuất bản sẽ tiếp tục đẩy mạnh hơn nữa mối quan hệ hữu nghị truyền thống đặc biệt Việt - Lào nói chung và của hai nhà xuất bản nói riêng. Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Việt Nam sẽ giúp Nhà xuất bản và Phát hành sách quốc gia Lào biên tập, xuất bản cuốn Văn kiện Đại hội IX Đảng Nhân dân cách mạng Lào; triển khai biên tập, phát hành cuốn Hội thảo lý luận lần thứ nhất Việt Nam - Lào bằng tiếng Lào với số lượng 1.000 cuốn và giao sách cho phía Lào trong năm 2013. Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Việt Nam cử cán bộ sang giảng dạy, đào tạo cho cán bộ, nhân viên Nhà xuất bản và Phát hành sách quốc gia Lào về công tác quản lý xuất bản, nghiệp vụ biên tập, thiết kế, trình bày bìa sách và các nghiệp vụ khác liên quan đến hoạt động xuất bản. 
Ngoài ra, hai nhà xuất bản tiếp tục tăng cường hợp tác, giúp đỡ nhau trong việc lựa chọn đề tài, khai thác bản quyền, tổ chức biên dịch, xuất bản sách phù hợp với yêu cầu của mỗi bên.

Đồng chí Vivăn Chănthakhốt, Giám đốc - Tổng Biên tập Nhà xuất bản và Phát hành sách quốc gia Lào cảm ơn sự giúp đỡ, tạo điều kiện của Lãnh đạo Đảng, Nhà nước và Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Việt Nam trong thời gian qua và mong muốn trong thời gian tới mối quan hệ đoàn kết, hợp tác giữa hai Đảng, hai Nhà nước nói chung và giữa hai nhà xuất bản nói riêng ngày càng bền chặt, phát triển.

Nguyễn Thúy