Đoàn công tác Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật thăm và làm việc tại Thượng Hải và Giang Tô, Trung Quốc

Thực hiện Kế hoạch đối ngoại năm 2025, từ ngày 28/10 đến ngày 5/11/2025, Đoàn công tác Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật, Việt Nam do PGS.TS. Vũ Trọng Lâm, Bí thư Đảng ủy, Giám đốc - Tổng Biên tập làm Trưởng đoàn đã có chuyến thăm và làm việc tại Thượng Hải và Giang Tô, Trung Quốc.

Đây là hoạt động thiết thực nhằm tăng cường quan hệ hợp tác giữa các nhà xuất bản chính trị hai nước, trao đổi kinh nghiệm trong quản lý, chuyển đổi số, phát triển xuất bản điện tử, kinh doanh bản quyền và thúc đẩy giao lưu văn hóa - xuất bản Việt Nam - Trung Quốc; đồng thời góp phần triển khai các nội dung của Tuyên bố chung Việt Nam - Trung Quốc được ký kết trong chuyến thăm Việt Nam tháng 4/2025 của đồng chí Tập Cận Bình, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, nhân dịp kỷ niệm 75 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước.

PGS.TS. Vũ Trọng Lâm, Bí thư Đảng ủy, Giám đốc - Tổng Biên tập Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật và đồng chí Ôn Trạch Viễn, Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Nhà xuất bản Nhân dân Thượng Hải trao đổi Biên bản làm việc đã ký giữa hai đơn vị.

Tại Thượng Hải, ngày 29/10, Đoàn đã có buổi Hội đàm với Đoàn đại biểu Nhà xuất bản Nhân dân Thượng Hải do đồng chí Ôn Trạch Viễn, Bí thư Đảng ủy, Giám đốc làm Trưởng đoàn. Tại buổi Hội đàm, hai bên đã đi sâu trao đổi, thảo luận về các vấn đề liên quan đến công tác xuất bản như: kinh nghiệm lựa chọn đề tài, tổ chức bản thảo; công tác quản lý in ấn, phát hành; công tác xuất bản số, dự án sách dịch… và thông báo kết quả thực hiện các nội dung của Biên bản ghi nhớ của các năm trước giữa hai nhà xuất bản. Hội đàm lần này đã làm sâu sắc thêm hợp tác song phương, đặt nền móng vững chắc cho sự phát triển lâu dài của mối quan hệ hữu nghị trong tương lai.

Phát biểu tại Hội đàm, PGS.TS. Vũ Trọng Lâm, Bí thư Đảng ủy, Giám đốc - Tổng Biên tập Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật bày tỏ cảm ơn sự đón tiếp trọng thị, nồng nhiệt và chương trình làm việc chu đáo, thiết thực mà Nhà xuất bản Nhân dân Thượng Hải đã dành cho đoàn Việt Nam.

PGS.TS. Vũ Trọng Lâm nhấn mạnh, mặc dù trong thời gian qua có nhiều khó khăn, đặc biệt là tác động của đại dịch Covid-19, hai nhà xuất bản vẫn luôn duy trì mối quan hệ hợp tác hiệu quả, tin cậy, hữu nghị, được xây dựng và vun đắp bền chặt từ năm 1996 đến nay. Giới thiệu khái quát tình hình phát triển của Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật, Giám đốc - Tổng Biên tập cho biết, Nhà xuất bản tiếp tục giữ vững vai trò trung tâm trong xuất bản lý luận, chính trị của Đảng và Nhà nước; là một trong 13 cơ quan Đảng Trung ương, trực thuộc sự lãnh đạo trực tiếp của Ban Bí thư Trung ương Đảng. Trong năm 2025, Nhà xuất bản đã tiên phong thực hiện sắp xếp, kiện toàn tổ chức theo hướng tinh gọn, hiệu quả; đồng thời đẩy mạnh chuyển đổi số toàn diện, hiện đại hóa quản lý, phát triển mạnh mẽ sách điện tử, sách nói và ứng dụng công nghệ số trong quảng bá, phát hành, giới thiệu sách. Đồng chí cũng chia sẻ về tình hình phát triển của ngành xuất bản Việt Nam, đặc biệt là xu hướng ứng dụng trí tuệ nhân tạo, chuyển đổi số, phát triển các nền tảng đọc trực tuyến, cùng những khó khăn, thách thức về bản quyền, nhân lực công nghệ và thói quen đọc trong thời đại số; đồng thời bày tỏ mong muốn được tiếp tục trao đổi, học hỏi kinh nghiệm từ phía Nhà xuất bản Nhân dân Thượng Hải để nâng cao hiệu quả hợp tác trong thời gian tới.

PGS.TS. Vũ Trọng Lâm, Bí thư Đảng ủy, Giám đốc - Tổng Biên tập Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật trao tặng đồng chí Ôn Trạch Viễn, Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Nhà xuất bản Nhân dân Thượng Hải cuốn sách “Đảng Cộng sản Việt Nam qua các kỳ đại hội - Những quyết sách lịch sử”.

Đồng chí Ôn Trạch Viễn, Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Nhà xuất bản Nhân dân Thượng Hải trao tặng sách cho PGS.TS. Vũ Trọng Lâm, Bí thư Đảng ủy, Giám đốc - Tổng Biên tập Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật.

Hai bên thống nhất tiếp tục duy trì cơ chế thăm viếng thường niên, tăng cường hợp tác chiến lược ngày càng đi vào chiều sâu, hiệu quả; nhất trí mở rộng hợp tác thương mại bản quyền, hỗ trợ lẫn nhau trong việc giới thiệu, chuyển nhượng bản quyền phù hợp với thị trường mỗi nước; chia sẻ kinh nghiệm trong đào tạo nhân lực, chuyển đổi số và phát triển xuất bản điện tử.

Kết thúc Hội đàm, hai bên bày tỏ tin tưởng mối quan hệ hợp tác hữu nghị giữa Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật và Nhà xuất bản Nhân dân Thượng Hải sẽ tiếp tục phát triển vững mạnh, góp phần thúc đẩy hợp tác xuất bản và giao lưu văn hóa giữa hai nước Việt Nam - Trung Quốc.

Đoàn công tác Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật chụp ảnh cùng Ban lãnh đạo Nhà xuất bản Nhân dân Thượng Hải tại khuôn viên Tập đoàn xuất bản Thế kỷ Thượng Hải.

Trong khuôn khổ chương trình tại Thượng Hải, Đoàn công tác đã thăm và làm việc với Tập đoàn Xuất bản Thế kỷ Thượng Hải, Nhà xuất bản Giáo dục Thượng Hải, Nhà xuất bản Từ điển Thượng Hải và tham quan hiệu sách “Thư viện trong mây - Đóa Vân Thư Uyển” tại Tháp Thượng Hải.  Đoàn cũng tham quan khuôn viên hiện đại của Tập đoàn Xuất bản Thế kỷ Thượng Hải, tổ hợp xuất bản quy mô lớn với mô hình hoạt động tích hợp sáng tạo, kết hợp không gian làm việc và văn hóa. Tại Nhà xuất bản Giáo dục Thượng Hải, hai bên trao đổi kinh nghiệm biên soạn, xuất bản và phát hành sách giáo khoa, tài liệu giảng dạy, ứng dụng công nghệ trong giáo dục và chuyển đổi số. Tại Nhà xuất bản Từ điển Thượng Hải, Đoàn đã trao đổi kinh nghiệm trong việc gìn giữ và phát huy giá trị ngôn ngữ, văn hóa qua hoạt động xuất bản.

Đoàn công tác Nhà xuất bản tham quan Nhà sách thư tịch cổ tại Thượng Hải - nơi có lịch sử 70 năm hình thành và phát triển, hiện còn lưu giữ hàng nghìn cuốn sách có tuổi đời vài trăm năm.

Tiếp đó, Đoàn đã đến thăm và làm việc với Tập đoàn Xuất bản và Truyền thông Phượng Hoàng, Nhà xuất bản Nhân dân Giang Tô, Nhà xuất bản Dịch Lâm, Nhà xuất bản Văn học và Nghệ thuật Phượng Hoàng cùng các đơn vị in, phát hành, logistics, bán lẻ sách.

PGS.TS. Vũ Trọng Lâm, Bí thư Đảng ủy, Giám đốc - Tổng Biên tập Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật và đồng chí Vương Bảo Đỉnh, Giám đốc Nhà xuất bản Nhân dân Giang Tô trao đổi Biên bản làm việc đã ký giữa hai đơn vị.

Ngày 03/11/2025, Đoàn đại biểu Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật, Việt Nam đã có buổi Hội đàm với Đoàn đại biểu Tập đoàn Xuất bản và Truyền thông Phượng Hoàng, Trung Quốc dưới sự chủ trì của đồng chí Chương Triều Dương, Chủ tịch Hội đồng quản trị Tập đoàn và PGS.TS. Vũ Trọng Lâm, Bí thư Đảng ủy, Giám đốc - Tổng Biên tập Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật.

Tại buổi Hội đàm, hai bên đã thống nhất nhiều nội dung hợp tác cụ thể, trong đó có việc duy trì Diễn đàn Trao đổi xuất bản Trung - Việt, thúc đẩy hội thảo chuyên đề, hợp tác trong chuyển đổi số, ứng dụng trí tuệ nhân tạo và xúc tiến thương mại bản quyền. Hai bên khẳng định tiếp tục phát huy cơ chế đại diện bản quyền đã ký tại Giang Tô năm 2023, hỗ trợ lẫn nhau tại các hội chợ sách quốc tế, đẩy mạnh việc xuất bản song ngữ, qua đó góp phần tăng cường hiểu biết và tình hữu nghị giữa nhân dân hai nước.

PGS.TS. Vũ Trọng Lâm, Bí thư Đảng ủy, Giám đốc - Tổng Biên tập Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật trao tặng sách đồng chí Chương Triều Dương, Chủ tịch Hội đồng quản trị Tập đoàn Truyền thông - Xuất bản Phượng Hoàng, Giang Tô, Trung Quốc.

Trong khuôn khổ chương trình công tác, Đoàn cũng đã có buổi Hội đàm với Nhà xuất bản Nhân dân Giang Tô tại thành phố Nam Kinh. Tại Hội đàm, hai bên cùng trao đổi, chia sẻ kinh nghiệm trong công tác xuất bản, phát hành, chuyển đổi số và xúc tiến bản quyền sách; đồng thời thống nhất nhiều nội dung hợp tác thiết thực nhằm thúc đẩy quan hệ hữu nghị, hợp tác lâu dài giữa hai nhà xuất bản. Bên cạnh đó, Đoàn cũng tiến hành tham quan, khảo sát mô hình nhà xuất bản, trung tâm phát hành, công nghệ in và tìm hiểu văn hóa, lịch sử tại các thành phố Nam Kinh và Dương Châu.

Đoàn công tác Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật chụp ảnh cùng Ban lãnh đạo Tập đoàn Truyền thông - Xuất bản Phượng Hoàng,Giang Tô, Trung Quốc.

Trong buổi làm việc với Tập đoàn In ấn Tân Hoa, Phượng Hoàng, Đoàn đã được tìm hiểu về lịch sử ngành in, khảo sát quy trình pha màu, in sách, ứng dụng các công nghệ tiên tiến vào quy trình sản xuất từ đó nâng cao chất lượng sản phẩm và hiệu quả hoạt động.

Đoàn cán bộ Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật tìm hiểu kỹ thuật in viền sách.

Chuyến thăm và làm việc của Đoàn cán bộ Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật tại Thượng Hải và Giang Tô, Trung Quốc góp phần củng cố, mở rộng quan hệ hợp tác chiến lược giữa Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật, Việt Nam và các nhà xuất bản nhân dân của Trung Quốc; đồng thời mở ra nhiều cơ hội hợp tác mới trong lĩnh vực xuất bản, truyền thông, chuyển đổi số và giao lưu văn hóa trong thời gian tới; đồng thời góp phần duy trì và phát triển mối quan hệ hữu nghị và sự hợp tác chiến lược toàn diện giữa hai Đảng, hai Nhà nước và nhân dân hai nước.