Hội đàm với Tập đoàn Xuất bản và Truyền thông Phượng Hoàng Giang Tô, Trung Quốc

Ngày 9/4/2019, tại Hà Nội, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật, Việt Nam tổ chức cuộc Hội đàm với Tập đoàn Xuất bản và Truyền thông Phượng Hoàng Giang Tô, Trung Quốc.

Toàn cảnh buổi Hội đàm.

Tham dự Hội đàm có các đồng chí: Đại diện Vụ Trung Quốc - Đông Bắc Á, Ban Đối ngoại Trung ương; Vụ Báo chí - Xuất bản, Ban Tuyên giáo Trung ương;

Đồng chí Vũ Trọng Lâm, Phó Giám đốc - Phó Tổng Biên tập, Phó Bí thư Đảng ủy Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật, Việt Nam phát biểu tại buổi Hội đàm

Về phía Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật, Việt Nam có các đồng chí: Vũ Trọng Lâm, Phó Giám đốc - Phó Tổng Biên tập, Phó Bí thư Đảng ủy cùng đại diện lãnh đạo một số đơn vị trực thuộc Nhà xuất bản. Đoàn đại biểu Tập đoàn Xuất bản và Truyền thông Phượng Hoàng Giang Tô, Trung Quốc do đồng chí Hồ Đắc Lâm, Trợ lý Giám đốc Nhà xuất bản Nhân dân Giang Tô, Trung Quốc làm trưởng đoàn.

Đồng chí Hồ Đắc Lâm, Trợ lý Giám đốc Nhà xuất bản Nhân dân Giang Tô, Trung Quốc phát biểu tại buổi Hội đàm

Tại buổi Hội đàm, đồng chí Vũ Trọng Lâm, Phó Giám đốc - Phó Tổng Biên tập, Phó Bí thư Đảng ủy Nhà xuất bản đã giới thiệu khái quát lịch sử hình thành, tổ chức bộ máy cũng như chức năng, nhiệm vụ của Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật. Đồng chí khẳng định, hai đơn vị đã có mối quan hệ hợp tác lâu năm trên nhiều lĩnh vực. Mối quan hệ hợp tác, giúp đỡ lẫn nhau giữa hai bên trong thời gian qua đã góp phần thắt chặt hơn nữa quan hệ tăng cường hợp tác về văn hóa giữa hai nước. Bên cạnh đó, đồng chí cũng bày tỏ sự tin tưởng với những hoạt động cụ thể như: hội đàm, trao đổi kinh nghiệm trong công tác biên tập, xuất bản sách in và phát hành,… mối quan hệ hợp tác giữa hai Nhà xuất bản sẽ ngày càng mở rộng, thiết thực và hiệu quả, góp phần củng cố và vun đắp mối quan hệ hữu nghị, tình đoàn kết đặc biệt giữa hai nước nói chung và giữa hai đơn vị nói riêng.

Đồng chí hy vọng rằng, sau buổi Hội đàm, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật, Việt Nam  và Tập đoàn Xuất bản và Truyền thông Phượng Hoàng Giang Tô, Trung Quốc sẽ đẩy mạnh hơn nữa mối quan hệ hợp tác hữu nghị thông qua các chương trình hợp tác thiết thực, hiệu quả, tiếp tục tăng cường hợp tác, trao đổi kinh nghiệm trong công tác biên tập, xuất bản sách in truyền thống và xuất bản điện tử phù hợp với yêu cầu của mỗi nước.

Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật, Việt Nam và Tập đoàn Xuất bản và Truyền thông Phượng Hoàng Giang Tô, Trung Quốc trao quà lưu niệm.

Cũng tại buổi Hội đàm, đồng chí Hồ Đắc Lâm, Trợ lý Giám đốc Nhà xuất bản Nhân dân Giang Tô bày tỏ lời cảm ơn chân thành trước những tình cảm quý báu, sự đón tiếp trọng thị mà Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật dành cho Đoàn. Đồng chí cho rằng, thông qua Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật, Tập đoàn Phượng Hoàng đã giới thiệu được đến bạn đọc Việt Nam một loạt đầu sách quan trọng về xây dựng Đảng, các ấn phẩm về chủ nghĩa Mác, các sản phẩm nghiên cứu về Trung Quốc đương đại... Bên cạnh đó, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật cũng đã giới thiệu cho Tập đoàn một số Nhà xuất bản Việt Nam. Qua đó, giúp chúng tôi đạt được một số thành quả hợp tác về thương mại bản quyền…

Trong thời gian tới, Tập đoàn Xuất bản và Truyền thông Phượng Hoàng Giang Tô, Trung Quốc mong muốn sẽ tiếp tục nhận được sự quan tâm, giúp đỡ của lãnh đạo Đảng, Nhà nước Việt Nam nói chung cũng như sự hợp tác của tập thể lãnh đạo, cán bộ Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật nói riêng. Sự hợp tác giữa hai Nhà xuất bản sẽ tạo ra nhiều cơ hội, điều kiện để hai bên thực hiện tốt nhiệm vụ chính trị mà hai Đảng, Nhà nước Việt Nam - Trung Quốc giao phó, đồng thời củng cố và phát triển hơn nữa mối quan hệ truyền thống, tình cảm gắn bó giữa hai đơn vị.

Các thành viên tham dự Hội đàm chụp hình lưu niệm.

Thông qua Hội đàm, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật, Việt Nam và Tập đoàn Xuất bản và Truyền thông Phượng Hoàng Giang Tô, Trung Quốc đã tăng thêm sự hiểu biết lẫn nhau, tạo tiền đề tốt đẹp cho việc phát triển quan hệ hợp tác giữa hai đơn vị, góp phần tăng cường quan hệ hữu nghị Việt Nam và Trung Quốc.

Với tinh thần hợp tác hữu nghị và trách nhiệm cao, hai bên đã trao đổi, đánh giá về bước khởi đầu tốt đẹp trong quan hệ hợp tác, giúp đỡ lẫn nhau giữa Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật và Tập đoàn Xuất bản và Truyền thông Phượng Hoàng Giang Tô, Trung Quốc thời gian qua, góp phần thúc đẩy mối quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện giữa Việt Nam và Trung Quốc. Nhân dịp này, hai bên đã trao đổi về tình hình xuất bản; kinh nghiệm công tác tổ chức đề tài bản thảo, khai thác bản quyền, xây dựng hệ thống phát hành; trao đổi ý kiến và kinh nghiệm về công tác cải cách, đổi mới phát triển hoạt động xuất bản, làm thế nào để triển khai công tác của nhà xuất bản nhằm phục vụ công tác trọng tâm của Đảng, đặc biệt là đã trao đổi về việc xây dựng mô hình nhà xuất bản hiện đại phù hợp với điều kiện kinh tế - xã hội cụ thể của mỗi nước.

BT: Nguyễn Chắt