Tọa đàm về công tác xuất bản giữa Việt Nam và Trung Quốc

Ngày 16-12-2010, tại Hà Nội, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia – Sự thật và Đại sứ quán nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa phối hợp tổ chức buổi Tọa đàm về công tác xuất bản nhân kỷ niệm 60 năm Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt –Trung và Năm hữu nghị Việt-Trung.

Tham dự tọa đàm có các đồng chí: Tôn Quốc Tường - Đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa tại Việt Nam, đồng chí Nguyễn Duy Hùng - Giám đốc - Tổng biên tập Nhà xuất bản Chính trị quốc gia - Sự thật cùng đại diện Vụ Báo chí - Xuất bản (Ban Tuyên giáo Trung ương), Ban Đối ngoại Trung ương, Cục Xuất bản (Bộ Thông tin và Truyền thông)...

Tại buổi tọa đàm, hai bên đã trao đổi về tình hình hợp tác trong công tác xuất bản, khẳng định mối quan hệ truyền thống hữu nghị tốt đẹp giữa hai Đảng và nhân dân hai nước Việt Nam – Trung Quốc đã được thể hiện và phát hiện trong lĩnh vực hoạt động này. Từ nhiều năm nay, được sự quan tâm của Đảng và Nhà nước Việt Nam cũng như sự giúp đỡ, hợp tác của Trung Quốc, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia – Sự thật đã tạo dựng được mối quan hệ truyền thống tốt đẹp với các nhà xuất bản Trung Quốc như: Nhà xuất bản Nhân dân Trung Quốc, Nhà xuất bản Nhân dân Thượng Hải và Nhà xuất bản Nhân dân Giang Tô…  Hằng năm, hai bên thường xuyên tổ chức gặp gỡ, tọa đàm trao đổi kinh nghiệm về công tác xuất bản và các hoạt động giao lưu hỗ trợ, hợp tác, đồng thời kỳ kết nhiều nội dung quan trọng, nhằm góp phần thúc đẩy sự phát triển và lợi ích của hai bên Nhà xuất bản Việt Nam – Trung Quốc. Trong thời gian qua, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia – Sự thật đã hợp tác với các nhà xuất bản Trung Quốc xuất bản 16 đầu sách quý và nhiều đầu sách có giá trị khác đã và đang biên tập chuẩn bị cho xuất bản.

Phát biểu tại buổi hội đàm, đồng chí Nguyễn Duy Hùng – Giám đốc, Tổng biên tập Nhà xuất bản Chính trị quốc gia – Sự thật hy vọng rằng, trên cơ sở quan hệ hữu nghị giữa hai nước và tinh thần hợp tác lâu dài, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia – Sự thật và các nhà xuất bản Trung Quốc sẽ đạt được những kết quả hợp tác tốt đẹp, phù hợp với yêu cầu và nhiệm vụ của mỗi bên và mỗi nước. Về phương hướng hoạt động hợp tác cụ thể trong lĩnh vực xuất bản giữa Việt Nam –Trung Quốc năm 2011, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia-Sự thật sẽ tiếp tục mở rộng quan hệ, hợp tác với các nhà xuất bản Trung Quốc, trong đó có hai tập đoàn xuất bản mới là Tập đoàn xuất bản Liêu Ninh và Tập đoàn xuất bản Sơn Đông, đồng thời, sẽ tiếp tục tổ chức trao đổi đoàn…, góp phần quan trọng trong việc thiết lập được mối quan hệ tốt đẹp đối với các nhà xuất bản hai nước, đồng thời thực hiện tốt hơn nữa nhiệm vụ chính trị; góp phần giới thiệu cho độc giả hai nước về đất nước, con người và quan hệ truyền thống tốt đẹp mà hai Đảng, hai Nhà nước và nhân dân Việt-Trung dày công vun đắp.

Nhân dịp này, Đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa tại Việt Nam Tôn Quốc Cường đã trao kinh phí hỗ trợ việc biên dịch, xuất bản sách lý luận chính trị của Trung Quốc tại Việt Nam cho Nhà xuất bản Chính trị quốc gia - Sự thật.