Tăng cường hợp tác giữa Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật với Tạp chí A-Loun-May (Lào)

Trong khuôn khổ chuyến thăm và làm việc tại Việt Nam, sáng 09/8/2023, tại Hà Nội, Đoàn đại biểu Tạp chí A-Loun-May (Đảng Nhân dân Cách mạng Lào) do đồng chí Vi-la-vone Phăn-tha-vông, Ủy viên thường trực, Phó Trưởng Ban Tuyên huấn Trung ương Đảng Nhân dân Cách mạng Lào, Phụ trách chỉ đạo Tạp chí A-lun-may làm trưởng Đoàn, đã có buổi làm việc với Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật.

Toàn cảnh buổi làm việc

Dự buổi làm việc, có PGS.TS. Vũ Trọng Lâm, Giám đốc - Tổng Biên tập Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật; PGS.TS. Phạm Minh Tuấn, Phó Tổng Biên tập phụ trách Tạp chí Cộng sản và đại diện lãnh đạo các đơn vị trực thuộc Nhà xuất bản, Tạp chí Cộng sản.

 PGS.TS. Vũ Trọng Lâm, Giám đốc - Tổng Biên tập Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật phát biểu tại buổi làm việc

Tại buổi tiếp và làm việc với Đoàn đại biểu Tạp chí A-Loun-May, PGS.TS. Vũ Trọng Lâm, Giám đốc - Tổng Biên tập Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật nhấn mạnh, quan hệ hữu nghị vĩ đại, đoàn kết đặc biệt, hợp tác toàn diện Việt Nam - Lào là mối quan hệ hiếm có trên thế giới, được Chủ tịch Hồ Chí Minh và Chủ tịch Cay-xỏn Phôm-vi-hẳn, Chủ tịch Xu-pha-nu-vông cùng nhiều thế hệ lãnh đạo Đảng, Nhà nước và nhân dân hai nước dày công gây dựng, vun đắp. Trong đó, hợp tác về xuất bản, phát hành sách luôn là một mối quan hệ được quan tâm hàng đầu và mang lại nhiều thành quả tốt đẹp.

Phát huy truyền thống 60 năm quan hệ hữu nghị, đoàn kết đặc biệt và hợp tác toàn diện, trong những năm gần đây, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật đã xuất bản nhiều công trình và tài liệu bằng hai ngôn ngữ Việt - Lào để trang bị cho cán bộ, đảng viên và nhân dân hai nước. Tiêu biểu là bộ sách Lịch sử quan hệ đặc biệt Việt Nam - Lào, Lào - Việt Nam (1930 - 2007) gồm 6 sản phẩm: Sản phẩm chính; Văn kiện (5 tập); Biên niên sự kiện (2 tập); Hồi ký (3 tập); Sách ảnh và bộ phim Bản anh hùng ca quan hệ Việt - Lào, do Ban Chỉ đạo Dự án của hai nước, Ban Tuyên giáo Trung ương của Việt Nam và Ban Tuyên huấn Trung ương Đảng Nhân dân Cách mạng Lào là cơ quan thường trực; Ban Biên soạn Việt Nam và Lào cùng tổ chức triển khai, thực hiện; Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật xuất bản bằng tiếng Lào, Việt, Anh năm 2011. Ngoài ra còn có bộ sách C.Mác -Ph. Ăngghen tuyển tập (6 tập), Hồ Chí Minh Toàn tập (15 tập) và Từ điển Hồ Chí Minh học...

Đặc biệt, từ năm 2018 đến năm 2021, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật đã xuất bản và bàn giao cho nước bạn Lào 61 đầu sách (mỗi đầu sách in 1.000 bản). Năm 2022-2023, tiếp tục tổ chức xuất bản 15 đầu sách, số lượng in mỗi đầu sách 1.000 - 1.500 bản. Đặc biệt, từ năm 2022, để mở rộng kênh truyền thông, phổ biến nội dung sách tiếng Lào, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật đã xây dựng Tủ sách điện tử sách tiếng Lào trên hệ thống stbook.vn, phát hành 15 đầu sách đã xuất bản trong năm 2022. Công tác xuất bản sách tặng nước bạn Lào góp phần quan trọng trong duy trì và phát triển mối quan hệ hữu nghị vĩ đại đặc biệt giữa Việt Nam - Lào, Lào - Việt Nam.

Theo PGS.TS. Vũ Trọng Lâm, buổi làm việc giữa Tạp chí A-Loun-May - cơ quan nghiên cứu lý luận của Đảng Nhân dân Cách mạng Lào; Tạp chí Cộng sản - cơ quan lý luận và chính trị của Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam và Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật - cơ quan xuất bản chính trị, lý luận, pháp luật của Đảng và Nhà nước Việt Nam, sẽ là dịp để các đơn vị giao lưu, học hỏi kinh nghiệm về các lĩnh vực nghiên cứu, thông tin, tuyên truyền lý luận, chính trị và pháp luật, góp phần tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau, đặt nền móng cho những hoạt động hợp tác trong thời gian tới.

Đồng chí Vi-la-vone Phăn-tha-vông, Ủy viên thường trực, Phó Trưởng Ban Tuyên huấn Trung ương Đảng Nhân dân Cách mạng Lào, Phụ trách chỉ đạo Tạp chí A-Loun-May phát biểu tại buổi làm việc

Đồng chí Vi-la-vone Phăn-tha-vông, Ủy viên thường trực, Phó Trưởng Ban Tuyên huấn Trung ương Đảng Nhân dân Cách mạng Lào, Phụ trách chỉ đạo Tạp chí A-Loun-May chân thành cảm ơn sự đón tiếp chu đáo, nồng hậu và thắm tình anh em mà phía Việt Nam dành cho đoàn. Đồng chí Vi-la-vone Phăn-tha-vông cũng giới thiệu về hoạt động, tổ chức bộ máy của Tạp chí A-Loun-May, cơ quan nghiên cứu lý luận của Đảng Nhân dân Cách mạng Lào, đồng thời bày tỏ mong muốn thời gian tới, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật sẽ tiếp tục hỗ trợ phía bạn Lào trong việc xây dựng đề cương xuất bản sách lý luận chính trị; chia sẻ kinh nghiệm tổ chức, cấp phát sách đến đông đảo bạn đọc…

 PGS.TS. Vũ Trọng Lâm, Giám đốc - Tổng Biên tập Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật tặng sách cho đồng chí Vi-la-vone Phăn-tha-vông, Ủy viên thường trực, Phó Trưởng Ban Tuyên huấn Trung ương Đảng Nhân dân Cách mạng Lào, Phụ trách chỉ đạo Tạp chí A-Loun-May

Trong bầu không khí thắm tình hữu nghị và tin cậy lẫn nhau, hai bên đã trao đổi, thảo luận những nội dung về công tác xuất bản sách lý luận chính trị của Đảng; công tác xuất bản và lưu trữ các văn kiện của Đảng; sách cho xã, phường, thị trấn.

Thời gian tới, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật và Ban Tuyên huấn Trung ương Đảng Nhân dân Cách mạng Lào sẽ tăng cường trao đổi, chia sẻ kinh nghiệm, thông tin, tài liệu tuyên truyền về quan hệ hai nước dưới nhiều hình thức; tăng cường hợp tác về xuất bản, phát hành sách lý luận chính trị; tạo điều kiện cho các đơn vị hai bên trao đổi trực tiếp về công tác chuyên môn bằng nhiều kênh thông tin khác nhau.

Các đại biểu chụp hình lưu niệm