Tăng cường mối quan hệ hợp tác giữa Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật và Nhà xuất bản Nhân dân, Trung Quốc

Từ ngày 26 đến 30/8/2024, nhận lời mời của Nhà xuất bản Nhân dân, Trung Quốc, Đoàn đại biểu Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật, Việt Nam gồm 5 thành viên, do đồng chí Nguyễn Thái Bình, Phó Giám đốc Nhà xuất bản làm Trưởng đoàn đã sang thăm và làm việc tại Trung Quốc.

Ngày 27/8, buổi Hội đàm giữa Đoàn đại biểu Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật và Đoàn đại biểu Nhà xuất bản Nhân dân, Trung Quốc đã diễn ra dưới sự chủ trì của đồng chí Tưởng Mậu Ngưng - Giám đốc, Bí thư Đảng ủy Nhà xuất bản Nhân dân, Trung Quốc và đồng chí Nguyễn Thái Bình - Phó Giám đốc Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật.

Hội đàm giữa Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật và Nhà xuất bản Nhân dân, Trung Quốc

Đồng chí Nguyễn Thái Bình, Phó Giám đốc Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật phát biểu tại buổi Hội đàm

Tại buổi Hội đàm, hai bên đã đi sâu trao đổi, thảo luận, chia sẻ kinh nghiệm, thành quả để cùng học hỏi lẫn nhau về công tác xuất bản, đặc biệt là xuất bản sách theo chủ đề, công tác xuất bản điện tử và phát hành sách của hai Nhà xuất bản tại Trung Quốc và Việt Nam. Bên cạnh đó, hai bên đã thông báo cho nhau về tiến độ và trao đổi ý kiến xung quanh Dự án dịch thuật - xuất bản các tác phẩm kinh điển của Trung Quốc và Việt Nam ở hai nước do Ban Tuyên giáo Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam và Ban Tuyên truyền Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc chủ trì.

Lãnh đạo Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật và lãnh đạo Nhà xuất bản Nhân dân, Trung Quốc ký Biên bản làm việc giữa hai cơ quan

Nhằm tăng cường hợp tác sâu rộng và hiệu quả giữa hai Nhà xuất bản trong thời gian tới, góp phần thúc đẩy giao lưu hữu nghị trong các lĩnh vực chính trị, kinh tế, văn hóa giữa hai Đảng, hai Nhà nước, trên nguyên tắc tôn trọng lẫn nhau, bình đẳng, cùng có lợi; trong phạm vi, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của mỗi bên, tại Hội đàm, hai Bên đã thống nhất các nội dung: tiếp tục giới thiệu cho nhau, biên dịch và xuất bản ở mỗi nước các xuất bản phẩm quan trọng về công cuộc đi sâu cải cách toàn diện và thúc đẩy hiện đại hóa kiểu Trung Quốc; các ấn phẩm quan trọng về tình hình phát triển mới và tổng kết kinh nghiệm công cuộc đổi mới của Việt Nam, v.v.; tích cực phối hợp và thúc đẩy Dự án dịch thuật - xuất bản các tác phẩm kinh điển của Trung Quốc và Việt Nam ở hai nước, phấn đấu sớm có kết quả; tích cực khai thác các phương thức hợp tác về xuất bản điện tử.

Đồng chí Nguyễn Thái Bình, Phó Giám đốc, đại diện Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật tiếp nhận quà của Nhà xuất bản Nhân dân, Trung Quốc do đồng chí Tưởng Mậu Ngưng - Giám đốc, Bí thư Đảng ủy trao tặng

Đồng chí Nguyễn Thái Bình, Phó Giám đốc Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật trao tặng đồng chí Tưởng Mậu Ngưng - Giám đốc, Bí thư Đảng ủy Nhà xuất bản Nhân dân, Trung Quốc cuốn sách song ngữ Việt - Anh “Ngàn năm văn hiến quốc gia Việt Nam”