Nhằm đáp ứng nhu cầu tìm hiểu và tra cứu thông tin về nội dung của Bộ luật dân sự năm 2005 tới bạn đọc trong và ngoài nước, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia – Sự thật xuất bản cuốn sách Bộ luật dân sự năm 2005 (Song ngữ Việt – Anh).
Bộ luật dân sự năm 2005 đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XI, kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 14 tháng 6 năm 2005. Bộ luật gồm 7 phần, với 777 điều quy định về địa vị pháp lý, chuẩn mực pháp lý cho cách cư xử của cá nhân, pháp nhân, chủ thể khác; quyền, nghĩa vụ của các chủ thể về thân nhân và tài sản trong các quan hệ dân sự, hôn nhân và gia đình, kinh doanh, thương mại, lao động. Bộ luật dân sự có nhiệm vụ bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của cá nhân, tổ chức, lợi ích của Nhà nước, lợi ích công cộng; bảo đảm sự bình đẳng và an toàn pháp lý trong quan hệ dân sự, góp phần tạo điều kiện đáp ứng nhu cầu vật chất và tình thần của nhân dân, thúc đẩy sự phát triển kinh tế - xã hội. Bộ luật dân sự năm 2005 có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2006, thay thế Bộ luật dân sự được Quốc hội thông qua ngày 28 tháng 10 năm 1995; đồng thời kể từ ngày Bộ luật dân sự này có hiệu lực thi hành thì Pháp lệnh hợp đồng kinh tế năm 1989 hết hiệu lực.
