Việt Nam và Trung Quốc là hai nước láng giềng gần gũi, với đường biên giới trên đất liền dài hơn 1.400 km. Với mục tiêu xây dựng đường biên giới Việt - Trung thành đường biên giới hòa bình, hữu nghị, ổn định lâu dài, lãnh đạo Đảng, Chỉnh phủ và nhân dân hai nước đã thể hiện quyết tâm trong việc giải quyết dứt điểm vấn đề biên giới trên đất liền giữa hai nước.
Công tác phân giới cắm mốc được hoàn thành vào năm 2008 trên cơ sở Hiệp ước biên giới đất liền Việt Nam - Trung Quốc (năm 1999) và việc ký kết ba văn kiện: Nghị định thư phân giới cắm mốc, Hiệp định về quy định quản lý biên giới, Hiệp định về cửa khẩu và quy chế quản lý cửa khẩu biên giới trên đất liền Việt Nam - Trung Quốc đã mở ra một trang mới trong lịch sử quan hệ Việt Nam - Trung Quốc. Đường biên giới trên đất liền giữa hai nước đã được xác định một cách rõ ràng, chính xác với hệ thống mốc giới hoàn chỉnh, hiện đại, tạo điều kiện cho các địa phương hai bên biên giới mở rộng hợp tác kinh tế, tăng cường giao lưu hữu nghị. Việc giải quyết vấn đề biên giới trên đất liền là biểu hiện sinh động của mối quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Trung Quốc, góp phần gia tăng sự tin cậy hai bên, tạo động lực mới thúc đẩy quan hệ Việt - Trung phát triển mạnh mẽ hơn, vững chắc hơn, cũng là sự đóng góp tích cực đối với hòa bình, ổn định và phát triển ở khu vực và trên thế giới.
Để phục vụ công tác thông tin, tuyên truyền chủ trương, đường lối của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước về công tác biên giới, đồng thời giúp cho cán bộ lãnh đạo, quản lý, cán bộ làm công tác biên giới lãnh thổ, nhân dân hai bên biên giới có thêm tài liệu nghiên cứu, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật phối hợp với Ban Tuyên giáo Trung ương, Ủy ban Biên giới quốc gia xuất bản cuốn sách Biên giới trên đất liền Việt Nam - Trung Quốc, biên giới hòa bình, ổn định, hữu nghị, hợp tác và phát triển.
Nội dung cuốn sách giới thiệu với bạn đọc một số văn bản song phương về biên giới trên đất liền đã được ký kết giữa Việt Nam và Trung Quốc; Luật biên giới quốc gia năm 2003 và một số văn bản nội bộ luật về biên giới trên đất liền… Ngoài ra cuốn sách còn giới thiệu một số bài viết, trả lời phỏng vấn báo chí trong và ngoài nước về đàm phán, giải quyết vấn đề biên giới, lãnh thổ và phân giới, cắm mốc biên giới trên đất liền giữa Việt Nam – Trung Quốc.
Cuốn sách được kết cấu gồm ba phần:
Phần I: Các văn bản song phương
Phần II: Các văn bản nội luật và một số văn bản khác
Phần III: Một số bài viết trả lời phỏng vấn báo chí trong và ngoài nước về đàm phán, giải quyết vấn đề biên giới lãnh thổ và phân giới, cắm mốc biên giới trên đất liền giữa Việt Nam – Trung Quốc.
