Thuật ngữ pháp lý là những thuật ngữ dùng để chỉ về những khái niệm thường dùng trong khoa học pháp lý hoặc các văn bản pháp luật và dùng để chỉ, mô tả một cách khái quát nhất, cô đọng nhất các hiện tượng, nội dung, trạng thái pháp lý. Thuật ngữ pháp lý cốt lõi chính là những định nghĩa, khái niệm về các hiện tượng, sự vật trong hệ quy chiếu pháp luật (xem xét, nghiên cứu dưới góc độ pháp luật).
Thuật ngữ pháp lý có ý nghĩa rất lớn đối với việc nghiên cứu khoa học pháp lý cũng như có ý nghĩa quan trọng trong việc giải thích các quy định của pháp luật. Ở Việt Nam, các văn bản pháp luật thường dành một điều để giải thích các thuật ngữ pháp lý.
Năm 2003, Nhà xuất chính trị quốc gia – Sự thật xuất bản cuốn sách Thuật ngữ pháp lý (Tập I : A-K), năm 2005, Nhà xuất bản tiếp tục cho ra mắt bạn đọc cuốn sách Thuật ngữ pháp lý (Tập II : L-Y). Sau khi được xuất bản, hai cuốn sách đã trở thành một tài liệu nghiên cứu, tham khảo hữu ích dùng trong lĩnh vực pháp luật, đồng thời đem đến cho bạn đọc những kiến thức cơ bản về các thuật ngữ pháp lý, góp phần tích cực vào công tác tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật cho toàn dân.
Từ năm 2003 đến nay, trước những đòi hỏi của tình hình phát triển kinh tế xã hội của đất nước, Đảng và Nhà nước ta đã ban hành thêm nhiều văn bản pháp luật mới, cũng như sửa đổi, bổ sung những Bộ luật, luật, pháp lệnh cũ. Chính vì vậy, việc bổ sung thêm những thuật ngũ pháp lý mới, đồng thời sửa chữa những thuật ngữ pháp lý theo nội dung đã được sửa đổi trong các văn bản quy phạm pháp luật là một yêu cầu thực tế. Nhằm đáp ứng nhu cầu đông đảo của bạn đọc trong việc nghiên cứu, tìm hiểu pháp luật, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia – Sự thật tái bản có sửa chữa, bổ sung cuốn sách: Thuật ngữ pháp lý trên cơ sở hai cuốn Thuật ngữ pháp lý đã xuất bản trước đó, do tác giả Nguyễn Mạnh Hùng biên soạn.
