Cuốn sách Từ điển thuật ngữ pháp lý thông dụng do Luật gia Trương Ngọc Liêu biên soạn, bao gồm 505 thuật ngữ pháp lý được sưu tầm và biên soạn từ các văn bản quy phạm pháp luật hiện hành có tính chất nền tảng, căn bản nhất trong hệ thống pháp luật Việt Nam như các bộ luật, luật. Bộ từ điển được chia làm 02 phần:
Phần I: Thống kê 505 thuật ngữ pháp lý được sắp xếp theo từng lĩnh vực - từng văn bản quy phạm pháp luật.
Phần II: Nêu khái niệm kèm chú thích cơ sở pháp lý của từng thuật ngữ. Đối với những thuật ngữ pháp lý phức tạp, khó hiểu sẽ được ghi chú thêm giúp bạn đọc hiểu được nội hàm, ngoại diên của những thuật ngữ này theo 5 nhóm - lĩnh vực pháp luật đã nêu tại Phần I:
Nhóm 1: Thuật ngữ pháp lý trong lĩnh vực Dân sự - Tố tụng dân sự;
Nhóm 2: Thuật ngữ pháp lý trong lĩnh vực Hình sự - Tố tụng hình sự;
Nhóm 3: Thuật ngữ pháp lý trong lĩnh vực Lao động;
Nhóm 4: Thuật ngữ pháp lý trong lĩnh vực Hành chính;
Nhóm 5: Thuật ngữ pháp lý trong lĩnh vực Kinh doanh - Thương mại.
Điểm khác biệt của cuốn Từ điển thuật ngữ pháp lý này là việc phân loại và sắp xếp các thuật ngữ pháp lý theo từng nhóm lĩnh vực thay vì theo thứ tự ABC như các từ điển thông thường. Cách sắp xếp này sẽ giúp bạn đọc có được cái nhìn tổng quát, toàn diện hơn, tránh việc thuật ngữ được phân bố một cách rải rác, thiếu nhất quán, gây khó khăn cho việc tìm kiếm, cũng như thiếu mối liên kết giữa các thuật ngữ pháp lý với nhau nếu sắp xếp theo thứ tự ABC.
