Cuốn sách gồm một số bài nghiên cứu của nhiều tác giả, viết về những vấn đề ngôn ngữ khác nhau: từ ngữ âm, từ vựng, ngữ pháp đến ngữ nghĩa; từ mối quan hệ giữa ngôn ngữ và văn hóa đến nguyên nhân hình thành những đặc trưng ngôn ngữ của miền sông nước Cửu Long; từ những lý giải về nguồn gốc một số từ trong đời sống hằng ngày của cư dân nơi đây đến việc chỉ ra con đường hình thành lớp từ vựng mang đặc trưng sông nước,... Ngoài ra, lời ăn tiếng nói hằng ngày của cư dân miền sông nước, ngôn ngữ trong văn học, đặc biệt là trong ca dao dân ca, cũng được một số tác giả dành nhiều công sức nghiên cứu, khảo sát.
Cuốn sách là tài liệu tham khảo hữu ích cho các nhà nghiên cứu ngôn ngữ, văn học và những ai quan tâm đến vấn đề này có cái nhìn khái quát, thú vị về ngôn ngữ của một vùng miệt vườn - sông nước rộng lớn.
