Cuốn sách được dịch từ nguyên tác tiếng Nga, đưa ra lời giải đáp cho một trong những điều bí ẩn nhất trong lịch sử nước Nga: nguyên nhân nào dẫn tới tình trạng lạc hậu kéo dài của quốc gia này. Điều này được tác giả lý giải là do vai trò quá lớn của nhà nước, hay nói chính xác hơn là do chế độ nông nô nhà nước đã nảy sinh trên đất Nga ngay từ thế kỷ XV, được định hình rõ nét vào thế kỷ XVII và tồn tại cho đến tận ngày nay dưới nhiều dạng biến tướng khác nhau.
Như tác giả cho biết, cuốn sách không có ý định trình bày nhất quán và cặn kẽ lịch sử nước Nga, mà nhiệm vụ trọng tâm của nó là nghiên cứu, phân tích hiện tượng nước Nga, khám phá điều bí ẩn vĩ đại của nó. Do cuốn sách bao hàm nhiều vấn đề rộng lớn, phức tạp và vẫn đang tiếp diễn, nên để tôn trọng quan điểm riêng của tác giả và để bạn đọc thuận tiện nghiên cứu, Nhà xuất bản giữ nguyên bản dịch theo phiên bản gốc. Bạn đọc có thể tham khảo, nghiên cứu nội dung cuốn sách tại Thư viện Quốc gia.
