Tăng cường hợp tác xuất bản giữa hai nước Việt Nam - Lào
Ngày 10-8-2012, tại Thủ đô Viên Chăn (Lào), Cục Xuất bản, Bộ Thông tin và Truyền thông Việt Nam và Cục Xuất bản và Thư viện, Bộ Thông tin Văn hóa và Du lịch Lào đã ký thỏa thuận tiếp tục tăng cường hợp tác.
Tại văn bản ký kết, hai bên tiếp tục tăng cường triển khai các nội dung đã ký giữa Cục Xuất bản Việt Nam với Cục Xuất bản và Thư viện Lào ngày 3-8-2009, đồng thời bổ sung nhiều điều khoản vào biên bản ghi nhớ giai đoạn hợp tác năm 2013 đến năm 2018. Theo đó, hai bên tiếp tục tăng cường trao đổi đoàn, trao đổi kinh nghiệm, nghiệp vụ chuyên môn, công tác quản lý và hoạt động xuất bản.
Ký văn bản hợp tác xuất bản
Về phía Việt Nam, Việt Nam giúp Lào xây dựng quy hoạch phát triển ngành xuất bản Lào đến năm 2020; phối hợp đề xuất nhu cầu công tác đào tạo nhân lực cũng như tăng cường trao đổi các xuất bản phẩm giữa hai nước; tăng số lượng dịch và xuất bản sách hai nước, nhiều hơn so với trước; tạo điều kiện cho các doanh nghiệp in và phát hành sách giữa hai nước có điều kiện liên doanh liên kết cùng phát triển, mang lại lợi ích kinh tế xứng tầm với mối quan hệ đặc biệt Việt Nam - Lào trong lĩnh vực này. Ngay sau lễ ký Biên bản ghi nhớ, Cục Xuất bản Việt Nam đã chọn tiểu thuyết “Trước giờ nổ súng” của tác giả Lê Khâm để dịch sang tiếng Lào và phía Lào sẽ phối hợp với Trung tâm Văn hóa Việt Nam tại Lào phát động cuộc thi đọc cuốn tiểu thuyết này.
Về phía Lào, Lào sẽ tuyển chọn một số tác phẩm dịch sang tiếng Việt Nam để quảng bá văn học Lào trong xã hội Việt Nam hiện đại.
Cục Xuất bản, Bộ Thông tin và Truyền thông Việt Nam trao tặng đồng chí Somsavat Lengsavad, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Chính phủ Lào 200 cuốn sách
Nhân dịp này đoàn công tác Cục Xuất bản, Bộ Thông tin và Truyền thông Việt Nam đã trao tặng đồng chí Somsavat Lengsavad, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Chính phủ Lào 200 cuốn sách mà ông là đồng tác giả với người bạn Việt Nam, viết về mối quan hệ Lào - Việt Nam trong những năm tháng kề vai sát cánh chiến đấu gian khổ, cùng đánh đuổi kẻ thù chung, do Nhà xuất bản Quân đội nhân dân Việt Nam ấn hành, được dịch sang tiếng Việt và tiếng Anh.
Theo Quốc Khánh/vov.vn
Bài viết liên quan | Xem tất cả
- Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng từ trần
- Đồng chí Nguyễn Văn Tố - Nhà lãnh đạo tài năng, học giả uyên bác của Việt Nam
- Đồng chí Hoàng Đình Giong, lãnh đạo tiền bối tiêu biểu của Đảng và cách mạng Việt Nam
- Đồng chí Đào Duy Tùng với sự nghiệp cách mạng của Đảng và dân tộc
- Đồng chí Nguyễn Lương Bằng - Người chiến sĩ cộng sản mẫu mực, người học trò xuất sắc của Chủ tịch Hồ Chí Minh
- Xây dựng và phát triển nền đối ngoại, ngoại giao Việt Nam toàn diện, hiện đại, mang đậm bản sắc “Cây tre Việt Nam”
- Sách đồng hành cùng doanh nghiệp trong thời đại công nghệ số
- Đồng chí Lương Khánh Thiện - người chiến sĩ cộng sản kiên trung, trọn đời cống hiến cho sự nghiệp cách mạng của Đảng và dân tộc
- Kỷ niệm 116 năm Ngày sinh Tổng Bí thư Lê Duẩn (07/4/1907 - 07/4/2023): Nhà lãnh đạo kiệt xuất trọn đời vì nước, vì dân
- Đồng chí Chu Huy Mân - Người cộng sản kiên cường, nhà chính trị xuất sắc của Đảng và Quân đội nhân dân Việt Nam (17/3/1913 - 17/3/2023)
- Đồng chí Huỳnh Tấn Phát - Người cộng sản kiên trung mẫu mực
- Xuất bản ấn phẩm đặc sắc nhân kỷ niệm 50 năm Hiệp định Paris
