Từ góc nhìn của một người Việt đương đại, tác giả cuốn sách Trung Quốc - Lịch sử kế thừa đưa ra những nghiên cứu và kiến giải sâu sắc về Trung Quốc, nêu bật những nội dung chính về lịch sử nền văn minh 5.000 của Trung Quốc, đồng thời dành phần quan trọng trình bày lịch sử, truyền thống quá khứ được nền chính trị Trung Quốc hiện đại kế thừa, làm nổi bật đặc điểm: truyền thống nằm trong hiện tại và hiện tại thể hiện truyền thống, nhấn mạnh cách thức Trung Quốc xử sự với các nước láng giềng có chung biên giới và các vùng “ngoại vi” xa hơn trên thế giới, cũng như các đặc tính của người Trung Quốc tác động tới quan hệ với thế giới hiện tại và tương lai.
Mặt khác, cuốn sách không trình bày lịch sử Trung Quốc theo trình tự thời gian như một cuốn thông sử, mà lựa chọn những nội dung cơ bản có ích để bạn đọc nhận diện Trung Quốc, trong đó, bình phẩm về các học thuyết tư tưởng, chính trị và 7 triều đại tiêu biểu của Trung Quốc. Sách nêu lên nhiều dự án lớn mà Trung Quốc hiện nay đang thực hiện mang tính toàn cầu như: Sáng kiến Vành đai và Con đường (BRI); trở thành cường quốc biển; tham gia quản trị toàn cầu; tác động vào trật tự thế giới, cuộc cạnh tranh lần thứ hai giữa trật tự Mỹ và trật tự Trung Quốc, khởi đầu từ sau khi chính quyền Mỹ công bố Chiến lược an ninh quốc gia, tháng 12/2017, xác định Trung Quốc là đối thủ cạnh tranh chiến lược và đề ra Chiến lược Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương tự do và rộng mở.
Bên cạnh việc lý giải các vấn đề trong truyền thống chính trị Trung Quốc từ góc độ lịch sử, tác giả cũng đưa ra đánh giá khái quát về quan hệ Trung - Việt trong không gian chính trị - văn hóa Trung Quốc với các nước láng giềng bị gọi là “Tứ di”, cuộc đối đầu lịch sử hơn 2.000 năm giữa người Hán với các dân tộc du mục phương Bắc như việc tác giả đặt ba cuộc kháng chiến chống quân Nguyên Mông của nhà Trần trong bối cảnh cùng thời với 5 lần Mông Cổ đánh Triều Tiên, 2 lần đánh Nhật Bản, 3 lần đánh Miến Điện, đánh Chămpa và Java, cùng một số góc khuất lịch sử chưa đề cập.
Tác giả - Tiến sĩ lịch sử Nguyễn Ngọc Trường, nguyên Đại sứ Việt Nam tại Mêhicô và Thụy Điển, kiêm nhiệm Pêru, Panama và Phần Lan; nguyên Tổng Biên tập báo Quốc tế, nguyên Trưởng Ban Nghiên cứu lịch sử ngoại giao, nguyên Chủ tịch Trung tâm Nghiên cứu chiến lược và phát triển quan hệ quốc tế (CSSD), trải qua hơn 35 năm công tác trong lĩnh vực ngoại giao, thăm viếng nhiều quốc gia từng là những nền văn minh cổ đại cùng thời với sự ra đời của nền văn minh Trung Quốc, đã đưa ra những đúc kết từ việc nghiên cứu, suy nghĩ, tâm đắc và chiêm nghiệm thực tế của mình.
Trung Quốc - Lịch sử kế thừa là một cuốn sách với các nội dung độc đáo, góp phần nhận diện Trung Quốc từ một góc độ mới: nhìn từ các vấn đề lịch sử và quá khứ để hiểu hiện tại và tương lai.
