Hiện nay, thị trường bất động sản Việt Nam đang trong quá trình phát triển với rất nhiều tiềm năng và cơ hội lớn mà phân khúc nhà ở, bất động sản du lịch nghỉ dưỡng, văn phòng, khu công nghiệp đang là các kênh đầu tư được yêu thích để vừa ở, vừa làm việc, vừa đa dạng hoá danh mục đầu tư, tìm kiếm lợi nhuận đang nhận được rất nhiều sự quan tâm.
Đặc biệt, ngày càng nhiều doanh nghiệp, cá nhân nước ngoài quan tâm tới thị trường bất động sản Việt Nam, mong muốn gắn bó hơn với Việt Nam qua việc mua nhà ở, mua bất động sản và đầu tư bất động sản tại Việt Nam. Tuy nhiên, để hiện thực hoá mong muốn đó như thế nào từ khía cạnh thủ tục pháp lý, có những lời khuyên hữu ích và thực tế hiệu quả khi mua, thuê và đầu tư bất động sản tại Việt Nam là câu hỏi chung của nhiều tổ chức, cá nhân nước ngoài. Đây cũng là mối quan tâm của các doanh nghiệp Việt Nam khi muốn giao dịch, mua bán bất động sản với người nước ngoài. Cuốn sách song ngữ Anh - Việt Hướng dẫn người nước ngoài mua, thuê, cho thuê, đầu tư bất động sản ở Việt Nam là tài liệu hữu ích đối với tất cả mọi người quan tâm tới vấn đề này, góp phần thúc đẩy thị trường bất động sản phát triển tự do, minh bạch, lành mạnh, tương xứng với tiềm năng, thế mạnh của Việt Nam; đóng góp vào việc thu hút đầu tư nước ngoài vào thị trường bất động sản đầy tiềm năng và dư địa phát triển của Việt Nam.
The real estate market in Vietnam is also developing with a lot of potential and great opportunities that housing, tourism real estate, offices, and industrial parks are popular investment channels of investors for the purpose of living, working, diversifying investment portfolios, and seeking profits. More and more foreign businesses and individuals are interested in Vietnam's real estate market, wishing to forge more meaningful connection with Vietnam through buying houses and investing in real estate. The common questions of many foreign organizations and individuals as well as Vietnamese enterprises doing business with foreigners on real estate often concern legal procedures and useful advice for buying, leasing, and investing in real estate in Vietnam. With enough information to understand the potential of Vietnamese market, a foreigner will actively invest in the real estate market of Vietnam. The book “Guidebook for a foreigner to buy, rent and invest in real estate in Vietnam” is a useful manual for anyone interested in this field, and will contribute to promoting the free, transparent and healthy real estate market commensurate with Vietnam's potentials and strengths and to attracting foreign investment into Vietnam's potential real estate market.
